Diaz is out of the lineup Thursday against the Yankees.
Martin Maldonado will start at catcher and bat ninth as the Astros open a big four-game series at Yankee Stadium. Diaz should start at least two of the games, whether behind the plate or as the DH.
